お下劣過ぎる仕草と台詞で話題になった命を持ったテディベア「テッド」
のＤＶＤが発売されるのを記念して、Ｒ１２指定（小学生以上は観賞可）
に修正された「大人になるまで待てない！」バージョンと、逆に大人向け
として、カット部分を復活させたアンレイテッド・バージョンの二種類が
期間限定で公開されることになりました。
「大人になるまで待てない！」バージョンは、小学生は助言・指導が必要
とはされているものの、基本的にはファミリー映画として見られるように
編集が行なわれているので、家族でどうぞということで全国の５０館程度
で公開されるようですが、アンレイテッド・バージョンについては都内の
ＴＯＨＯシネマズ六本木ヒルズのみということになるようです。
公開開始は７月５日から、ファミリー向けは日本語吹き替え版のみとなり
大人向けは逆に字幕のみとなっています。
ファミリー向けでも、あのテッドですからね…家族の方々の助言・指導で
適切な言葉を考えるのが結構、大変になるかも知れませんね。
| テッド [DVD] by G-Tools |